Francisca Labra
Marketing · Vivencias Travel
They get confused all the time, and they are not the same. One has curriculum learning objectives; the other closes a stage of school. Curiously, Chile’s Ministry of Education regulates them together — and that is where the problems start.
It comes up often in meetings with schools: someone says "trip" and another corrects them — "no, this is a field trip". They are right to correct. These are two different things, with different purposes, and it is worth being clear before asking for a quote.
The real difference is the objective
A field trip (*salida pedagógica*) leaves the school to meet a learning objective. There is content that is taught better on site than in the classroom: the ecosystem studied in Science, the historical site that appeared in the textbook, the observatory that explains what the teacher drew on the board. It ends and the students go back to class.
A graduation trip (*gira de estudio*) closes a stage. It is the end-of-cycle trip, organised two years ahead, financed by families in instalments, and its value is formative in a different sense: living together, independence, the shared memory of a class about to go separate ways.
Both are valid. They are not interchangeable.
How Chile’s Education Quality Agency classifies them
There is a useful framework in the official documentation. Educational outings are distinguished by the emphasis that guides them:
- Those tied to Learning Objectives (OA): specific curriculum content worked on in the field - Those tied to Cross-curricular Learning Objectives (OAT): citizenship, coexistence, identity - Those with a recreational objective
A typical field trip falls into the first category. A graduation trip lives mostly in the second and third. Put that way, the discussion stops being about wording: it changes what gets planned, what gets assessed and how it is justified to the school administrator and the parents.
Chile’s Ministry of Education defines a field trip as an activity carried out away from the school "with a pedagogical purpose", one that "constitutes a strategy for broadening knowledge and enriching learning opportunities".
The detail almost nobody knows: the law treats them the same
Here is the counterintuitive part. Although they differ pedagogically, the regulations govern them under the same umbrella. The Ministry of Education page on the subject is literally titled "Regulations on field trips and graduation trips", and applies the same requirements to both: Circular No. 0482/2018 of the Education Superintendency for primary and secondary, and Exempt Resolution No. 0860/2018 for early childhood education.
That has a practical consequence worth understanding: a one-day museum visit requires the same paperwork on consent, registration and transport as a week-long trip. It is not a lighter process for being shorter.
What changes in the operation
When we organise one or the other, this is what changes:
- The planning. A field trip starts from the learning objective, not the destination. First the teacher defines what students should learn; then you look for where that is best learned - Length and cost. From a single day to a few days, and often funded by the school or a state programme rather than by families over two years - Assessment. A field trip usually has classroom work before and a deliverable afterwards. It does not end when the coach gets back - The operator’s role. On a graduation trip we bring the experience; on a field trip we bring the logistics so the teacher’s objective is met. The content comes from the school
Why it matters not to confuse them
Because a school that asks for "a trip" when it needs a field trip ends up with an oversized, expensive programme with no connection to what is happening in the classroom. And the other way round: treating an end-of-cycle trip as if it were a one-day outing leaves out everything that makes that experience formative.
If you are organising a field trip for your class, start with the learning objective. The destination follows from it, not the other way round.
The definitions and regulations cited come from public information published by Chile’s Ministry of Education and from documentation by the Education Quality Agency.
Vivencias Travel is a tour operator founded in Bariloche with a presence in Chile, Brazil and Mexico. In Chile it runs graduation trips, field trips and educational tourism, with offices in Santiago, La Serena and Temuco.




